Wat voorafging:
Claudia Donovan, de nieuwe generatie.
Wil je niet bij mensen zijn van jouw leeftijd?
Ik ben niet eens van mijn leeftijd. Hier voel ik me thuis.
MacPherson loopt in oostelijke richting.
Ik wil hebben waarvoor jullie je leven hebben gewaagd.
Ik kan MacPherson weer pakken. - Vast wel.
Je hebt m'n familie erbij betrokken. - Arthur is ermee begonnen.
Wat bedoel je daarmee? - Vraag dat maar aan hem.
15 JAAR GELEDEN
Kom nu niet met Pakhuisregeltjes aanzetten. Haar leven staat op het spel.
Er staan veel levens op het spel. Je hebt een eed gezworen.
Ik hou van haar. Ik ga naar binnen. Jij houdt ook van haar. Dat weet ik.
Dan weet je hoe vreselijk dit is. - We kunnen haar redden.
En de gevolgen dan? Anderen zullen voor haar moeten sterven.
Wil je dat op je geweten hebben? Jij kunt niet voor God spelen.
Maar jij ook niet of Frederic of de Regenten.
Ze hamsteren dingen die de wereld kunnen redden.
En wij helpen ze. Maar dat is nu afgelopen. Ik heb er genoeg van.
Geef dat aan mij - Nee, dat kan ik niet.
Vijf brandweermensen zijn toen omgekomen.
Alleen die vrouw heeft het overleefd. - Wie was ze?
Carol Augustine. Ze woont nu in Washington DC. Alleen.
En zij was MacPhersons echtgenote. - Hebben ze die vuile...
MacPherson kreeg vijfmaal levenslang en werd verbannen uit het Pakhuis.
Kennelijk is hij ontsnapt.
Toen hij twee jaar zat, deed zich in de gevangenis een explosie voor.
Onder de tientallen doden zat ook MacPherson, zei men. Dat was niet zo.
En dan duikt hij plots op in Washington. - Sindsdien houden we Carol in het oog.
Ik monitor de operatie in Washington. Hij heeft nog geen contact gezocht.
Nee, in plaats daarvan had hij het op mijn familie gemunt.
Ik snap waarom Artie door hem geobsedeerd is.
Die vent doodt met het grootste gemak. - Onthou dat als jullie de jacht openen.
Toe dan.
Hoe verban je iemand uit het Pakhuis? Het klinkt romantisch.
Helemaal niet. In de muren zit een laag painite, een zeldzaam mineraal.
Voor MacPherson werd opgesloten, werd hij geïnjecteerd met een stof...
...die heftig reageert op de nabijheid van painite.
Heftig? Kun je een ietsepietsie preciezer zijn?
Zeker. Als MacPherson het Pakhuis binnenkomt...
...verandert z'n bloed in een zuur dat z'n bloedvaten aanvreet.
Man. - Wat je zegt.
Waar zit je trouwens? - Net in Noord-Afrika. Ik vind hem wel.
Daar ben ik goed in. - Aan hem zul je een kluif hebben.
Ja, hoor. Wie is hier de beste. - Heb je een kruimel gevonden?
Een hele hap. De pen van Edgar Allan Poe wordt te koop aangeboden.
Mag ik eens kijken?
Om de rest van deze uitgelezen verzameling te zien...
Waarom zou hij voorwerpen verkopen? - Niet aanklikken.
Ik voer altijd een virusscan uit voor ik een onbekende site bezoek.
Dat is een goed idee. - Ja.
Nee, geen sprake van. Je sluit de Claudi-o-meter niet af.
Het spijt me heel erg. - Dit is de cyberwereld. Het duurt even.
Probeer eens... - Waag het niet.
Bedankt voor het wachten.
Mr Freitag, ik denk dat dit u bijzonder zal interesseren.
Wat doet het precies? - Strijk met uw vingers over de rand.
U krijgt het van me cadeau. Zie het als een voorproefje.
Welke voorwerpen zijn er nog meer te koop?
Mr Pak, wilt u nu al meer? Ik ben op dit moment bezig met verzamelen.
Maar kijkt u ondertussen naar de Feniks.
Is deze demonstratie de reden dat we in mijn fabriek bij elkaar zijn?
Goed gezien.
Voorzichtige heren zoals u geven geen fortuin uit op basis van horen zeggen.
Dat klopt, ja. - Carson, hou je dit even vast?
Wat doe je nu? Dat overleeft hij niet.
Geduld.
Ziet u wel?
In de juiste handen kan dit uitermate nuttig zijn, zoals u ziet.
Wat is dat? Wat hebben ze?
Oorzaak en gevolg. Ook anomalieën gehoorzamen aan hun natuurwetten.
Verwaarloosbare secundaire schade. Heel toepasselijk voor de demonstratie.
Mr MacPherson, zorg dat het ophoudt. - Dat gaat niet.
Elk gered leven eist een ander leven. Wie de Feniks aanraakt, blijft gespaard.
En u durft dat in mijn fabriek te doen?
Als u zo'n demonstratie niet aankunt, is de Feniks niets voor u.
Stel u voor dat een van uw goede vaderlanders dit in handen heeft.
Dit voorwerp bezit de toewijding van de zelfmoordterrorist die nooit sterft.
Ik heb het systeem laten crashen. Sorry. Ondertussen zijn we doof, stom en blind.
Ik krijg ons wel online. Ik ben dol uitdagingen.
Geweldig. Het lot van het Pakhuis ligt in de handen van een kind van zestien.
Dat kind is 19 en heeft jou gevonden en je supergeheime systeem gehackt.
Een beetje vertrouwen.
Waarom verkoopt hij de pen? Wie weet wat hij nog meer heeft. Wat wil hij?
Laten we doornemen wat we niet weten. - Dat kost weken, maanden, jaren.
Jij kent MacPherson als geen ander. Je hebt vast iets over het hoofd gezien.
Iets onbeduidends. Een contactpersoon, een lievelingsplek, een familielid...
Word ik onderworpen aan een verhoor?
Ze onderzoeken de zaak. Daarvoor hebben we ze in dienst genomen.
Even over Carol. - Wat weet jij van haar?
Hebt u het ze soms verteld? Alles?
Maar natuurlijk. Vandaar ook dat kruisverhoor.
U had me dat wel even mogen vragen voor...
Agent Nielsen. Je vergeet wie je voor je hebt.
Niemand weet beter dan jij waartoe hij in staat is, op mij na misschien.
Bering en Lattimer moeten alles weten om dit te kunnen overleven. Alles.
Ja, sorry. U hebt gelijk.
Ik had Carol nooit moeten opzoeken...
...toen MacPherson naar Washington ging.
Hij was nog gekker geworden. Ik wist niet of ik haar in gevaar bracht.
Jullie drieën moeten met haar praten.
Nee, ik heb die vrouw al genoeg aandacht bezorgd.
Je hebt geen keuze, Arthur. Ze is ons enige aanknopingspunt.
Maak je geen zorgen. Ik regel de boel hier wel.
Ik ben aan de smurriemachine ontsnapt, dus ben ik er wel klaar voor. Wat is er?
Jullie moeten nu gaan. Ik blijf wel bij Claudia.
Dan kan ze me heel precies vertellen wat er toen gebeurde.
Wat hij ook gezegd heeft, je bent niet veilig.
Ik heb hem in geen vijftien jaar gezien. Ik heb hem nooit opgezocht.
Dat geloof ik niet. Hij heeft u gered.
Er zijn anderen voor mij gestorven.
Ik had het anders aangepakt en ik heb het hem nooit vergeven. Artie weet dat.
Bent u dol op verse snijbloemen? - Pardon?
Er staan overal boeketten. - Ik hou inderdaad van bloemen.
In de afvalbak lag een juwelendoosje. - M'n verjaardag.
Die is pas over vier maanden. We kunnen goed googelen.
Er staan twee paraplu's achter me. Heeft het drie dagen geleden geregend?
Ik dacht het wel. - Hij is niet zoals je denkt.
Ik wil je beschermen tegen wat hij in z'n schild voert.
Jullie komen hier binnengestormd en gooien m'n leven overhoop.
Hij is een paar keer geweest. - Wanneer voor 't laatst?
Drie dagen geleden. - Dat vergeet je natuurlijk gemakkelijk.
Wat is dit? - Geen flauw idee.
Laat eens zien.
Dit is een Egyptisch symbool. De Was-scepter symboliseert macht.
De goden droegen die als bewijs dat ze de krachten van de chaos beheersten.
Vreemd. Hij lijkt sprekend op de hanger om uw hals.
Mag ik die eens zien? Heel mooi. Heb je die van James gekregen?
Je weet dat je hem moet afgeven.
Lieve help. Denk je dat je alles mag omdat je in een toverdepot werkt?
Bescherm hem niet langer.
Ik weet het nog steeds niet.
Neemt Mrs Frederic arrogante mensen aan of word je arrogant van dat werk?
Wat is er? - Ik heb een naar voorgevoel.
Waarover? - Over Artie, denk ik.
Ik denk dat hij...
Laat maar. Het is al weg.
Broadview 6166. lronisch genoeg in het Pakhuisdistrict.
Alles werkt weer. Over op warpsnelheid.
Kun je MacPhersons site hacken? - Nee, ja.
Het is de ene firewall na de andere.
Claudia, wat is er? - Wie is dat?
Dat is hem. - Is dat James MacPherson?
Ik ken hem. - Hoe dan?
Joshua heeft bij hem gestudeerd.
Ik was nog klein, maar hij heeft Joshua Rheticus' kompas gegeven.
Hij heeft contact met me opgenomen. - Wanneer was dat?
Acht maanden geleden. Ik was Artie aan het tracken en kwam vast te zitten.
En ineens meldde professor Reynolds zich.
We mailden. Hoe gaat het met Joshua?
Ik vertelde hem over m'n project en hij hielp me om de firewall te omzeilen.
De firewall van het Pakhuis?
James MacPherson heeft me het Pakhuissysteem helpen hacken.
Gereedschaps- en verffabriek. Waarom hier? Waar is hij toch mee bezig?
Hij heeft vast een nieuwe carrière. - Hij lijkt me niet zo'n arbeiderstype.
Ik denk dat dit een Duitse machine is. Dat zijn ze allemaal, geloof ik.
Waarom zou hij al die moeite doen... - Wat wilt u? U mag hier niet komen.
We zoeken MacPherson. - Die werkt hier niet.
Kent u hem? - Wie zijn jullie?
Geheime dienst. We kijken even rond. - Ga uw gang. Doe alsof u thuis bent.
Ik kan je lippen lezen, maar ik hoor niet wat je zegt.
Ik hoor je niet.
Ik hoor helemaal niets. - Wat is hier aan de hand?
Wat heeft hij met ons gedaan? - Momentje.
Ziezo. Kun je me horen? Ja? Fijn.
Artie, wat was dat? - Dat was de kelk van Severan.
Een van de kelken, want dé Kelk staat in het Pakhuis.
Ik weet al wat hij kan. - Stop het glas in je zak.
Hij werd in het jaar 221 ontworpen door een Romeinse glasblazer...
...voor keizer Elagabalus, een incompetente jongeman.
Hij kon 'n zaal alleen hiermee stil krijgen. Iedereen ging op z'n knieën.
Dat was handig geweest op school. - Inderdaad.
Dus als we nu eens... - Hier staat dat Egyptische symbool op.
De Was-scepter?
Misschien... Voorzichtig.
Op deze...
...manier.
En nu gaat het kistje open. - Altijd interessant.
Hou eens vast.
De Feniks. - Wat zeg je?
Het is de Feniks. - Wacht even. Laat mij eens kijken.
Brillen staan me goed.
Dat is echt schitterend.
Wat staat daar?
Openingsbod 20 miljoen dollar. Het lijkt wel een catalogus.
Verkopen ze hem? - 20 miljoen.
Dat kan niet. Hij ligt in het Pakhuis. - Nee. Het gaat hem niet om geld.
Wat voor boef... - Luister.
De Feniks ligt in het Pakhuis. Hij heeft hem niet.
Maar zelfs als had hij hem wel, hij doet dit niet voor het geld.
Nee, maar ik weet niet wat er wel achter zit.
Dit gaat te gemakkelijk. Hij wou dat we dit vonden.
Dit spoor zit me niet lekker. Ik wil jullie hier niet verder bij betrekken.
Wij gaan met je mee. - Vergeet het. We kunnen zelfs...
Best. Het is duidelijk een val, maar hij weet ook dat ik het weet.
Wat is hij van plan, als hij weet dat ik weet dat hij het weet?
Jongens, hierop staan de datum, het uur en het adres van de veiling.
En die is vandaag. De veiling is vandaag.
Weet ze het zeker?
Hij deed zich voor als Joshua's professor. Dat was z'n binnenkomer.
Ze is van slag. - Waar is ze nu?
In de B&B. Uw lijfwachten houden haar in de gaten.
Wat is er?
Ik heb altijd het gevoel gehad dat er iets niet klopte aan haar.
Maar ik wist niet precies wat.
Dat is verontrustend. - Denkt dat hij haar nog steeds gebruikt?
MacPherson zegt dat hij de Feniks heeft.
De Feniks ligt in het Pakhuis. - Dat weet ik.
Je hoort nog van me.
tegoedbon voor één feniks xoxo James
Nu word ik boos.
Het verraste hem oprecht dat de Feniks weg is.
Toen vertelde hij me over de kelk van Severan.
Die ligt hier, veilig en wel. - Maak je hem even open?
Dat kan niet. Hij kan nooit bij Pakhuisvoorwerpen komen, tenzij...
Deze nieuwe schermen houden bij wie iets pakt.
Dat ben ik. Dat was zo-even. Even kijken wie voor me was.
MacPherson weet z'n plekjes wel te kiezen.
Mrs Frederic. Ga maar. Ik kom zo.
Ik voel me net Custer bij Little Big Horn.
Hij had ons allang kunnen vermoorden. Het is hem om iets anders te doen.
Wat dan? We zijn op de goede plaats en op het goede moment. Er is hier niks.
Jongens, de Feniks en de kelk van Severan.
Volgens Mrs Frederic zijn ze uit het Pakhuis gehaald. Ze leek van slag.
Mrs Frederic leek van slag? - Dat is echt geen geruststelling.
Wachten we nu tot MacPherson een net over ons heen gooit?
Als hij ons voor is, kunnen we hem niet zien.
We moeten z'n spoor volgen tot we hem wel zien.
En we geven elkaar rugdekking.
Zien jullie dat? Heeft dat jongetje dat gedaan?
Artie, heb je die bril nog?
Goed idee. Ik denk dat ik zelfs...
Ik dacht al dat ik deze bril kende. Het is alleen niet de echte.
Hij heeft Timothy Leary's leesbril nagemaakt. Maar waarom? Hier.
De man van de lsd?
Dr. Leary wou uitzoeken waartoe ons brein in staat was.
Mag ik hem ook eens op?
Als je de echte bril opzet, wil je hem nooit meer afzetten.
Dat geloof ik graag.
Mag ik dat houten kistje nog eens zien? Dank je.
Top. - James houdt wel van drama.
Dames gaan voor. - Ach, leeftijd voor schoonheid.
Hij is ouder dan ik, dan wij samen.
Hou je mond. Jullie zijn net kinderen. Ik werk met kinderen.
Geef maar hier. - Voorzichtig.
Niet schuin houden. M'n lunch zit erin. Lager. Ik heb hem.
Die kisten komen uit Pakhuis 13.
Ik het het weer, heel erg. - Je voorgevoel weer? Over...
Wanneer kreeg je dat?
Meteen toen we hier binnenkwamen. Het was net een klap.
Weet je het zeker? - Daarom vertel ik het je.
Maar je mag het hem niet vertellen. - Hou op.
Heb je een voorgevoel over mij?
Wat is er dan met mij? - Geen idee. Ik baal hier echt van.
Zeg wat je precies voelt. - Niks. Ik weet het nog niet.
Ik weet alleen dat ik een heel hol gevoel in m'n maag heb.
Laat me maar iets weten als je iets specifieks voelt.
Jij hoort het als eerste. - Goed. Kijk daar.
Zie je? Ik ga er in m'n eentje heen.
Toch wel, jullie gaan daarlangs. Aan de andere kant komt het samen.
Nee, we moeten niet uit elkaar gaan.
Als het een valstrik is, moeten we er niet allemaal intrappen.
Daar heeft hij wel gelijk in.
Hou je Tesla binnen handbereik.
Ik red me heus wel. Ga nu.
Ik wil u niet meer vertellen, heren. Ik wil niet dat u tegen mij opbiedt.
Het is allemaal waar. We waren erbij. Al wat hij zegt, heb ik zelf gezien.
De as... De hitte van een oven overleven.
Je gelooft het pas als je het ziet, nietwaar?
Heren, fijn dat u er allemaal bent. Mr Pak, zijn uw oren weer hersteld?
Wat zegt je voorgevoel nu? - Niks goeds.
Heeft Mr MacPherson u verteld...
Wat doet hij? - Geen idee.
Het minimumbod voor dit voorwerp is 20 miljoen dollar.
Heeft Artie MacPherson uitgeschakeld en neemt hij nu z'n plaats in?
Maar ze kennen hem. Ze noemen hem Mr Nielsen.
MacPherson heeft Artie in z'n macht. - Dan gebruikt hij z'n macht wel raar.
Pete, Stel dat Artie dertig jaar Pakhuis inruilt voor 20 miljoen dollar?
Of... Nee, verdorie. - Wat is er?
Artie is MacPherson.
Echt niet. Kom nou, dat geloof je toch zelf niet?
Stop, vriend. - Ja, blijf daar tot we eruit zijn.
Hou op, jullie. Dat ben ik niet. Ik ben mij.
Hoe kunnen we daar zeker van zijn?
Kijk.
Beveiligingscamera's. Ja, en?
Hij wil me erin luizen, zoals onlangs met de Honjo Masamune. Weet je nog?
Hij heeft toen m'n verleden opgerakeld.
Ik werd opgepakt voor hoogverraad. Hij wil niet dat ik hem nog eens ontglip.
Daarom klonk Mrs Frederic zo vreemd. - Heeft hij soms een Artie-pak aan?
Misschien ben jij hem wel en doet hij alsof hij jou is.
De Vingerhoed.
Je hebt het handboek echt helemaal gelezen, hè?
Welke vingerhoed? - Die van Harriet Tubman.
Ze deed verstelwerk voor de andere slaven.
De vingerhoed raakte vervuld met haar wensdroom. Hij breekt het licht.
Mensen zien de drager niet zoals hij werkelijk is.
Dat kwam goed toen de slaven ontsnapten.
Kom, we pakken hem.
Nee, dat verwacht hij natuurlijk. - En wat verwacht hij dan niet?
Nee, dat bestaat niet. Dat is absoluut...
Leena. Mrs Frederic, hier voel ik me thuis.
Ik zou niks doen om jullie te schaden en zeker Artie niet.
In elk geval niet met opzet.
Wat houdt dat in? Heeft hij iets m'n hoofd geplant?
Je kunt op veel manieren slapende agenten creëren.
Blijkbaar heeft MacPherson heel veel Pakhuisvoorwerpen verzameld.
Folter me dan. Dat doen jullie toch? Hebt u geen waarheidsserum?
Spuit me maar vol. Lees m'n aura, lees m'n kaarten. Dat kun je toch?
Ja, en dat heb ik dan ook gedaan. Claudia, er is iets niet in de haak.
O, m'n god. Ze hebben me gehersenspoeld of zo.
Laat haar maar gaan. Het is beter als ze voorlopig niet in het Pakhuis is.
Stel dat ze wegloopt. - Ze wordt gevolgd.
Ze is nog nooit zo van streek geweest.
Daarom was James zo'n goede agent. Hij kon je uit je evenwicht brengen.
Net als je dacht dat je ging winnen, sloeg hij toe.
28 miljoen. Eenmaal, andermaal...
...verkocht voor 28 miljoen dollar.
Zodra ik hoor dat het geld op onze rekening staat, krijgt u de Feniks.
Weer mis, Arthur.
Herinner je je deze nog?
Heren, het heeft veel moeite gekost om het volgende voorwerp te verwerven.
Het notitieboekje en de pen van Edgar Allan Poe.
Wie die bezit, kan laten uitkomen wat hij opschrijft.
Wat is dat? - Brandalarm. Snel, weg hier.
Geen reden tot paniek. - De autoriteiten mogen me niet zien.
Uitstekend argument. Tot ziens, Mr Nielsen.
U hoeft niet... - Federale agenten.
Doe geen moeite.
Je hebt zo veel moeite gedaan voor die pen.
Je hebt te veel tijd verspild door m'n ouders te belagen.
Zo, vriend. Nu krijg je eindelijk je verdiende loon.
Maak hem niet dood. Hij is een prima lijfwacht. Ik wil hem niet kwijt.
Wie is dit, verdomme...
MacPherson, je staat onder arrest. - Wat ben jij een dotje.
Denk je echt dat het zo gemakkelijk gaat?
Ken je onze oude vriend Eric nog?
Hij heeft die implosiegranaten gemaakt die ik voor jullie gedemonstreerd heb.
Voor z'n dood heeft hij nog iets anders voor me gemaakt: de eierschaalbom.
Dit keer met een snuifje promethium.
De minste druk doet de schaal barsten met als gevolg een kleine kernreactie.
Klein, maar oogverblindend. Carson?
Laat jullie speeltjes vallen of Arthur verliest z'n evenwicht.
Wordt je kaak al moe, Arthur? Het duurt nu niet lang meer.
Jij bent Pakhuisagent geweest. Wat is er met jou gebeurd?
Ik ben vijftien jaar verbannen geweest. Nu wil ik Arthur hetzelfde cadeau geven.
Helaas zul je postuum voor je daden berecht worden.
Diep vanbinnen voel je hetzelfde als ik.
Dat is het voorgevoel dat je hebt. - Hoe weet jij wat ik voel?
Ik ken je beter dan je jezelf kent, Peter Lattimer. Ik was net als jij.
Zal ik je vertellen wat je af en toe denkt?
We moeten de voorwerpen gebruiken en ze niet laten opbergen...
...door autocratische Regenten die verblind zijn door hun eigen bureaucratie.
Ga met mij mee.
Volg je innerlijke stem. Je kent de waarheid.
Wat een mooie toespraak. En met jouw chique accent klinkt het nog mooier.
Maar dat neemt niet weg dat je totaal van de pot gerukt bent, MacGek.
Je hebt een bom in iemands mond gestopt.
Geen overtuigend rekruteringsmiddel. - Zoals je wilt.
Dan neem ik maar afscheid.
Dacht je dat we je zomaar zouden laten gaan?
Nee, ik denk dat je zult sterven in je poging om Arthur te redden.
Volgens mij heeft hij zo'n dertig seconden.
Goed gevangen.
Dragen we hem nooit over aan de regering?
Hij heeft al laten zien dat tralies geen beletsel zijn.
Wat doen we dan met hem? We gaan hem toch niet...
Nee, al zou hij ons allemaal zonder pardon vermoorden.
Nee, zo zijn we niet. Hij gaat naar de Bronsafdeling.
Arthur, wat een eer.
Ik zal het handboek dit weekend lezen, maar wat is de bronsafdeling?
Dat staat niet in de handleiding.
Op die afdeling worden de gevaarlijkste mensen uit de geschiedenis...
Bewaard. - Precies, bewaard.
Mensen die uit de samenleving moesten worden verwijderd, komen daar terecht.
Voor eeuwig opgesloten in Pakhuis 13. Erg poëtisch.
Zelfs een gestoorde geest kan een voorwerp zijn.
Kom mee.
Vergeet je niks? - Ik zou niet weten wat.
M'n bloed. Als ik me niet vergis, barsten m'n bloedvaten zo meteen open.
Laten we de proef op de som nemen.
James, wat een bitterzoet weerzien. Je bent ouder geworden.
Mrs Frederic, u helemaal niet. U moet me uw geheim verklappen.
Misschien op een warme zomerdag bij een kopje thee.
Of misschien niet.
U hebt ze dus de hele tijd gehad. Had ik daar maar aan gedacht.
Wat zijn dat? - Kristallijne diamanten met palladium.
Dat neutraliseert de mineralen.
Zodat hij niet ontploft. - Helaas, ja.
Dat is een hele geruststelling. - Vaarwel, James.
Kom.
Waarom staat dit niet in het handboek? - Dat is veel te gevaarlijk.
Stel dat iemand ooit het Pakhuis vindt en de procedure ongedaan maakt.
Het stikt hier dus van vreselijke boeven. Hitler, Mussolini, Michael Vick.
Nee, hier staan mensen die een nieuwe Hitler of erger hadden kunnen worden...
...als wij ze niet te pakken hadden gekregen.
Een ruimte vol onvoorstelbaar kwaad. Het is niet eerlijk.
De procedure werd voor het eerst ontdekt in...
Mesopotamië. - In 1230 voor Christus.
50. - In 1250 voor Christus dus.
Het in brons gieten liep fout en het brons barstte. Geen succes, dus.
Wij vriezen de lichamen in en dompelen ze in brons.
Helaas is de hele procedure pijnloos.
Heb jij het al geprobeerd? - Het is als een steek in de schouder.
Touché. Wat een prachtig meisje.
Een afscheidscadeau? Dat was niet nodig geweest.
Negeer het monster in de kooi maar.
De gestolen voorwerpen zijn er. Helpen jullie me bij het terugzetten?
Mij best. Dit hoef ik niet zien.
Ik wil het wel zien. Het kan even duren voor het weer gebeurt.
Ik hoop nooit.
Je kunt dus wel thuiskomen, Arthur.
Ik dacht dat ik je veel meer te zeggen zou hebben.
We kunnen nog altijd collega's zijn.
Om je leven smeken, hoort niet bij jou.
Ik smeek niet om mijn leven, maar om het jouwe.
Ik ga kijken hoe het met Artie is. - Vast wel goed.
Weet je wat? Ik ga wel even. Ik kom zo terug.
Wat een verspilling.
PROCEDURE ONGEDAAN MAKEN
Ga terug.
Liefje, fijn dat je je onze afspraak herinnert.
VRlJLATEN
Dat lucht op. Zwaai even naar Arthur, zodat hij van de tape kan genieten.
De kust is veilig.
Die heb je niet meer nodig.
Was het alle moeite waard?
Voor onbeperkte toegang tot Pakhuis 13? De tijd zal het leren.
Er is werk aan de winkel. De codes in 't systeem moeten worden geactiveerd.
Ga nu maar. Tempus fugit.
Te laat, zoals gewoonlijk. - Hoe kom jij... Weg daar.
Of anders? Jij hebt je kans gehad. Je hebt massa's kansen gehad.
Toe dan, schiet maar.
Er is bijna overal een oplossing voor, collega.
Kun je me horen? - Artie, sta op.
Pete, schiet op. - Uit de weg. Opzij.
Wacht nou. - Wacht op ons.
Zelfvernietigingsmodus gestart.
De sluis wordt vernietigd in vijf, vier, drie, twee, één.